一目了然 (yí mù liǎo rán) — «понятный с первого взгляда» по-китайски: перевод и произношение

HSK 6

一目
了然

Понятный с первого взгляда

Состав иероглифа

一

один, раз

目

глаз, взгляд

了

понимать, завершать

然

так, таким образом

Ключи / Радикалы

火

Огонь

#86 · huǒ · 4 черты

目

Глаз

#109 · mù · 5 черт

一

Единица

#1 · yī · 1 черта

亅

Вертикальная с крюком

#6 · jué · 1 черта

Словосочетания

让人一目了然

ràng rén yī mù liǎo rán

понятно с первого взгляда

Примеры

他的计划写得非常清楚，让人一目了然。

Его план написан очень ясно, он понятен с первого взгляда.

这个图一目了然。

Эта схема понятна с первого взгляда.

Написание

Частые вопросы

Как будет «понятный с первого взгляда» по-китайски?

«понятный с первого взгляда» по-китайски — 一目了然 (yí mù liǎo rán).

Как переводится 一目了然 на русский?

一目了然 (yí mù liǎo rán) переводится как «Понятный с первого взгляда».

Как произносится 一目了然?

Произношение — yí mù liǎo rán (латиницей: yi mu liao ran, yimuliaoran). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 一目了然?

一目了然 означает «Понятный с первого взгляда».

Как пишется слово 一目了然?

Слово 一目了然 пишется четырьмя иероглифами: 一 — 1 черта, 目 — 5 черт, 了 — 2 черты, 然 — 12 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».