一辈子 (yí bèizi) — «вся жизнь» по-китайски: перевод и произношение

HSK 5

一辈子

Вся жизнь, весь век

существительное

Состав иероглифа

一

один

辈

поколение, всю жизнь

子

суффикс, потомок

Ключи / Радикалы

子

Ребёнок; сын

#39 · zǐ · 3 черты

一

Единица

#1 · yī · 1 черта

車

Телега; повозка

#159 · chē · 7 черт

Синонимы

终身

вся жизнь, пожизненный

zhōng shēn · книжн., о статусе, деле

一生

вся жизнь

yì shēng · книжн., высокий стиль

Словосочетания

一辈子朋友

yí bèi zi péng you

друг на всю жизнь

过一辈子

guò yí bèi zi

прожить всю жизнь

一辈子的事

yí bèi zi de shì

дело всей жизни

Примеры

爷爷在这个城市住了一辈子。

Дедушка прожил в этом городе всю жизнь.

我忘不了你。

Я не смогу забыть тебя всю жизнь.

Написание

Частые вопросы

Как будет «вся жизнь» по-китайски?

«вся жизнь» по-китайски — 一辈子 (yí bèizi).

Как переводится 一辈子 на русский?

一辈子 (yí bèizi) переводится как «Вся жизнь, весь век».

Как произносится 一辈子?

Произношение — yí bèizi (латиницей: yi beizi, yibeizi). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 一辈子?

一辈子 означает «Вся жизнь, весь век».

Как пишется слово 一辈子?

Слово 一辈子 пишется тремя иероглифами: 一 — 1 черта, 辈 — 12 черт, 子 — 3 черты. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».