鸦雀无声 (yā què wú shēng) — «мертвая тишина» по-китайски: перевод и произношение

HSK 6

鸦雀
无声

Мертвая тишина, гробовое молчание

Состав иероглифа

鸦

ворона

雀

воробей

无

нет, без

声

звук, голос

Ключи / Радикалы

士

Воин

#33 · shì · 3 черты

无

Не; без

#71 · wú · 4 черты

隹

Короткохвостая птица

#172 · zhuī · 8 черт

鳥

Птица

#196 · niǎo · 11 черт

Словосочетания

鸦雀无声的教室

yā què wú shēng de jiào shì

класс, в котором стоит полная тишина

Примеры

老师进来后，整个教室立刻变得鸦雀无声。

После того как учитель вошел, во всем классе сразу воцарилась мертвая тишина.

教室里鸦雀无声。

В классе царит мертвая тишина.

Написание

Частые вопросы

Как будет «мертвая тишина» по-китайски?

«мертвая тишина» по-китайски — 鸦雀无声 (yā què wú shēng).

Как переводится 鸦雀无声 на русский?

鸦雀无声 (yā què wú shēng) переводится как «Мертвая тишина, гробовое молчание».

Как произносится 鸦雀无声?

Произношение — yā què wú shēng (латиницей: ya que wu sheng, yaquewusheng). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 鸦雀无声?

鸦雀无声 означает «Мертвая тишина, гробовое молчание».

Как пишется слово 鸦雀无声?

Слово 鸦雀无声 пишется четырьмя иероглифами: 鸦 — 9 черт, 雀 — 11 черт, 无 — 4 черты, 声 — 7 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».