Написание
雪上加霜 (xuě shàng jiā shuāng) — Несчастье за несчастьем по-китайски: перевод и произношение
雪上
加霜
Несчастье за несчастьем
Состав иероглифа
雪
снег
上
на, сверху
加
добавлять
霜
иней, мороз
Ключи / Радикалы
雨
Дождь
#173 · yǔ · 8 черт
一
Единица
#1 · yī · 1 черта
力
Сила
#19 · lì · 2 черты
Словосочетания
让处境雪上加霜
ràng chǔ jìng xuě shàng jiā shuāng
ещё сильнее ухудшить и без того тяжёлое положение
Примеры
他丢了工作，现在又生病了，真是雪上加霜。
Он потерял работу, а теперь ещё и заболел — это действительно несчастье за несчастьем.
这真是雪上加霜。
Это действительно несчастье за несчастьем.
Частые вопросы
Как будет «несчастье за несчастьем» по-китайски?
«несчастье за несчастьем» по-китайски — 雪上加霜 (xuě shàng jiā shuāng).
Как переводится 雪上加霜 на русский?
雪上加霜 (xuě shàng jiā shuāng) переводится как «Несчастье за несчастьем».
Как произносится 雪上加霜?
Произношение — xuě shàng jiā shuāng (латиницей: xue shang jia shuang, xueshangjiashuang). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 雪上加霜?
雪上加霜 означает «Несчастье за несчастьем».
Как пишется слово 雪上加霜?
Слово 雪上加霜 пишется четырьмя иероглифами: 雪 — 11 черт, 上 — 3 черты, 加 — 5 черт, 霜 — 17 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
Какой уровень HSK у слова 雪上加霜?
Слово 雪上加霜 входит в лексический минимум HSK 6.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 雪上加霜 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.