幸亏 (xìngkuī) — «к счастью» по-китайски: перевод и произношение

HSK 5

幸亏

К счастью; по счастливому стечению обстоятельств; хорошо, что...

модальное наречие

Как употреблять

Ставится перед глаголом и передаёт отношение говорящего.

幸亏你来了。

xìng kuī nǐ lái le

Хорошо, что ты пришёл.

Состав иероглифа

幸

счастливый

亏

потеря, благодаря

Ключи / Радикалы

干

Щит; вмешиваться

#51 · gān · 3 черты

二

Два

#7 · èr · 2 черты

Словосочетания

幸亏及时发现

xìng kuī jí shí fā xiàn

к счастью, вовремя обнаружили

Примеры

昨天我差点儿误了飞机，幸亏路上没有堵车，我才及时赶到了机场。

Вчера я чуть не опоздал на самолёт, к счастью, на дороге не было пробок, и я вовремя добрался до аэропорта.

幸亏你来了。

К счастью, ты пришёл.

Написание

Частые вопросы

Как будет «к счастью» по-китайски?

«к счастью» по-китайски — 幸亏 (xìngkuī).

Как переводится 幸亏 на русский?

幸亏 (xìngkuī) переводится как «К счастью; по счастливому стечению обстоятельств; хорошо, что...».

Как произносится 幸亏?

Произношение — xìngkuī (латиницей: xingkui). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 幸亏?

幸亏 означает «К счастью; по счастливому стечению обстоятельств; хорошо, что...».

Как пишется слово 幸亏?

Слово 幸亏 пишется двумя иероглифами: 幸 — 8 черт, 亏 — 3 черты. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».