无精打采 (wú jīng dǎ cǎi) — «не в духе» по-китайски: перевод и произношение

HSK 6

无精
打采

Не в духе, удручённый

Состав иероглифа

无

не иметь, нет

精

дух, энергия, эссенция

打

бить, ударять

采

собирать, дух, настроение

Ключи / Радикалы

手

Рука

#64 · shǒu · 4 черты

无

Не; без

#71 · wú · 4 черты

米

Рис

#119 · mǐ · 6 черт

釆

Различать; сортировать

#165 · biàn · 7 черт

Словосочетания

显得无精打采

xiǎnde wú jīng dǎ cǎi

выглядеть удручённым

无精打采的样子

wú jīng dǎ cǎi de yàngzi

удручённый вид

Примеры

他最近工作很累，总是无精打采的样子。

Он недавно много работал и всегда выглядит удручённым.

他今天无精打采。

Он сегодня не в духе.

Написание

Частые вопросы

Как будет «не в духе» по-китайски?

«не в духе» по-китайски — 无精打采 (wú jīng dǎ cǎi).

Как переводится 无精打采 на русский?

无精打采 (wú jīng dǎ cǎi) переводится как «Не в духе, удручённый».

Как произносится 无精打采?

Произношение — wú jīng dǎ cǎi (латиницей: wu jing da cai, wujingdacai). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 无精打采?

无精打采 означает «Не в духе, удручённый».

Как пишется слово 无精打采?

Слово 无精打采 пишется четырьмя иероглифами: 无 — 4 черты, 精 — 14 черт, 打 — 5 черт, 采 — 8 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».