统筹兼顾 (tǒng chóu jiān gù) — «единый план и учет интересов» по-китайски: перевод и произношение

HSK 6

统筹
兼顾

Единый план и учет интересов

Состав иероглифа

统

объединять, целое

筹

планировать, готовить

兼

одновременно, вместе

顾

заботиться, учитывать

Ключи / Радикалы

竹

Бамбук

#118 · zhú · 6 черт

糸

Нить; шелк

#120 · mì · 6 черт

頁

Страница

#181 · yè · 9 черт

八

Восемь; делить

#12 · bā · 2 черты

Словосочетания

统筹兼顾原则

tǒng chóu jiān gù yuán zé

принцип комплексного планирования с учётом всех интересов

Примеры

制定经济政策时，必须统筹兼顾发展与稳定。

При разработке экономической политики необходимо сбалансировать развитие и стабильность.

政策要统筹兼顾。

Политика должна учитывать все интересы.

Написание

Частые вопросы

Как будет «единый план и учет интересов» по-китайски?

«единый план и учет интересов» по-китайски — 统筹兼顾 (tǒng chóu jiān gù).

Как переводится 统筹兼顾 на русский?

统筹兼顾 (tǒng chóu jiān gù) переводится как «Единый план и учет интересов».

Как произносится 统筹兼顾?

Произношение — tǒng chóu jiān gù (латиницей: tong chou jian gu, tongchoujiangu). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 统筹兼顾?

统筹兼顾 означает «Единый план и учет интересов».

Как пишется слово 统筹兼顾?

Слово 统筹兼顾 пишется четырьмя иероглифами: 统 — 9 черт, 筹 — 13 черт, 兼 — 10 черт, 顾 — 10 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».