Написание
索性 (suǒ xìng) — Лучше всего, решительный по-китайски: перевод и произношение
索性
Лучше всего, решительный
модальное наречие
Как употреблять
Ставится перед глаголом и передаёт отношение говорящего.
我索性不去了。
wǒ suǒ xìng bù qù le
Я уж лучше не пойду.
Состав иероглифа
索
искать, требовать
性
характер, природа
Ключи / Радикалы
心
Сердце
#61 · xīn · 4 черты
糸
Нить; шелк
#120 · mì · 6 черт
Словосочетания
索性放弃
suǒ xìng fàng qì
просто отказаться
索性做完
suǒ xìng zuò wán
просто доделать
Примеры
既然下雨了，我们索性在家看电影吧。
Раз уж пошёл дождь, давай лучше останемся дома и посмотрим фильм.
他索性不去了。
Он решил вообще не идти.
Частые вопросы
Как будет «лучше всего» по-китайски?
«лучше всего» по-китайски — 索性 (suǒ xìng).
Как переводится 索性 на русский?
索性 (suǒ xìng) переводится как «Лучше всего, решительный».
Как произносится 索性?
Произношение — suǒ xìng (латиницей: suo xing, suoxing). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 索性?
索性 означает «Лучше всего, решительный».
Как пишется слово 索性?
Слово 索性 пишется двумя иероглифами: 索 — 10 черт, 性 — 8 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
Какой уровень HSK у слова 索性?
Слово 索性 входит в лексический минимум HSK 6.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 索性 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.