Написание
全力以赴 (quán lì yǐ fù) — Прикладывать все силы по-китайски: перевод и произношение
全力
以赴
Прикладывать все силы
Состав иероглифа
全
весь, полный
力
сила, усилие
以
чтобы, с помощью
赴
отправляться, идти
Ключи / Радикалы
人
Человек
#9 · rén · 2 черты
入
Входить
#11 · rù · 2 черты
力
Сила
#19 · lì · 2 черты
走
Ходить; уходить
#156 · zǒu · 7 черт
Синонимы
Словосочетания
全力以赴地工作
quán lì yǐ fù de gōng zuò
работать с полной отдачей
全力以赴去完成
quán lì yǐ fù qù wán chéng
приложить все силы, чтобы выполнить
Примеры
为了通过考试，他全力以赴地学习。
Чтобы сдать экзамен, он учится, прикладывая все силы.
他全力以赴。
Он прикладывает все силы.
Частые вопросы
Как будет «прикладывать все силы» по-китайски?
«прикладывать все силы» по-китайски — 全力以赴 (quán lì yǐ fù).
Как переводится 全力以赴 на русский?
全力以赴 (quán lì yǐ fù) переводится как «Прикладывать все силы».
Как произносится 全力以赴?
Произношение — quán lì yǐ fù (латиницей: quan li yi fu, quanliyifu). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 全力以赴?
全力以赴 означает «Прикладывать все силы».
Как пишется слово 全力以赴?
Слово 全力以赴 пишется четырьмя иероглифами: 全 — 6 черт, 力 — 2 черты, 以 — 4 черты, 赴 — 9 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
Какой уровень HSK у слова 全力以赴?
Слово 全力以赴 входит в лексический минимум HSK 6.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 全力以赴 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.