理直气壮 (lǐ zhí qì zhuàng) — «уверенно и смело» по-китайски: перевод и произношение

HSK 6

理直
气壮

Уверенно и смело

Состав иероглифа

理

причина, логика

直

прямой, честный

气

дух, энергия

壮

сильный, мощный

Ключи / Радикалы

士

Воин

#33 · shì · 3 черты

气

Воздух; газ

#84 · qì · 4 черты

玉

Яшма

#96 · yù · 5 черт

十

Десять

#24 · shí · 2 черты

Словосочетания

理直气壮地说

lǐ zhí qì zhuàng de shuō

говорить уверенно, убеждённо в своей правоте

显得理直气壮

xiǎn de lǐ zhí qì zhuàng

выглядеть уверенным в своей правоте

理直气壮地反驳

lǐ zhí qì zhuàng de fǎn bó

возражать уверенно, убеждённо в своей правоте

Примеры

他觉得自己是对的，所以说话理直气壮。

Он чувствовал себя правым, поэтому говорил уверенно и смело.

他理直气壮地回答。

Он ответил уверенно и смело.

Написание

Частые вопросы

Как будет «уверенно и смело» по-китайски?

«уверенно и смело» по-китайски — 理直气壮 (lǐ zhí qì zhuàng).

Как переводится 理直气壮 на русский?

理直气壮 (lǐ zhí qì zhuàng) переводится как «Уверенно и смело».

Как произносится 理直气壮?

Произношение — lǐ zhí qì zhuàng (латиницей: li zhi qi zhuang, lizhiqizhuang). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 理直气壮?

理直气壮 означает «Уверенно и смело».

Как пишется слово 理直气壮?

Слово 理直气壮 пишется четырьмя иероглифами: 理 — 11 черт, 直 — 8 черт, 气 — 4 черты, 壮 — 6 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».