刻不容缓 (kè bù róng huǎn) — «не допускать промедления» по-китайски: перевод и произношение

HSK 6

刻不
容缓

Не допускать промедления

Состав иероглифа

刻

момент, гравировать

不

не

容

допускать, вмещать

缓

медленный, откладывать

Ключи / Радикалы

宀

Крыша с точкой; крыша

#40 · mián · 3 черты

糸

Нить; шелк

#120 · mì · 6 черт

一

Единица

#1 · yī · 1 черта

刀

Нож

#18 · dāo · 2 черты

Словосочетания

形势刻不容缓

xíng shì kè bù róng huǎn

ситуация не терпит промедления

刻不容缓的任务

kè bù róng huǎn de rèn wù

неотложная задача

刻不容缓地行动

kè bù róng huǎn de xíng dòng

действовать без промедления

Примеры

救援工作刻不容缓，我们必须马上行动。

Спасательные работы не терпят отлагательств, мы должны действовать немедленно.

这件事刻不容缓。

Это дело не терпит отлагательств.

Написание

Частые вопросы

Как будет «не допускать промедления» по-китайски?

«не допускать промедления» по-китайски — 刻不容缓 (kè bù róng huǎn).

Как переводится 刻不容缓 на русский?

刻不容缓 (kè bù róng huǎn) переводится как «Не допускать промедления».

Как произносится 刻不容缓?

Произношение — kè bù róng huǎn (латиницей: ke bu rong huan, keburonghuan). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 刻不容缓?

刻不容缓 означает «Не допускать промедления».

Как пишется слово 刻不容缓?

Слово 刻不容缓 пишется четырьмя иероглифами: 刻 — 8 черт, 不 — 4 черты, 容 — 10 черт, 缓 — 12 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».