怀念 (huái niàn) — «вспоминать» по-китайски: перевод и произношение

HSK 5

怀念

Вспоминать, тосковать

глагол

Состав иероглифа

怀

грудь, хранить

念

думать, читать

Ключи / Радикалы

心

Сердце

#61 · xīn · 4 черты

Синонимы

想念

думать, скучать, беспокоиться (о ком-л.)

xiǎngniàn · о живых, о близких

思念

вспоминать, скучать, тосковать

sī niàn · о близких, в разлуке

Словосочетания

怀念家乡

huái niàn jiā xiāng

скучать по родине

怀念过去

huái niàn guò qù

тосковать по прошлому

怀念朋友

huái niàn péng you

скучать по друзьям

Примеры

我常常怀念小时候的快乐日子。

Я часто вспоминаю счастливые дни детства.

怀念家乡。

Скучать по родине.

Написание

Частые вопросы

Как будет «вспоминать» по-китайски?

«вспоминать» по-китайски — 怀念 (huái niàn).

Как переводится 怀念 на русский?

怀念 (huái niàn) переводится как «Вспоминать, тосковать».

Как произносится 怀念?

Произношение — huái niàn (латиницей: huai nian, huainian). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 怀念?

怀念 означает «Вспоминать, тосковать».

Как пишется слово 怀念?

Слово 怀念 пишется двумя иероглифами: 怀 — 7 черт, 念 — 8 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».