俯仰
fǔyǎng
Колебание, поднимать и опускать гол
得不偿失 (dé bù cháng shī) — Потери больше, чем выгода по-китайски: перевод и произношение
得不
偿失
Потери больше, чем выгода
Состав иероглифа
得
получать
不
не
偿
компенсировать
失
терять
Ключи / Радикалы
大
Большой
#37 · dà · 3 черты
彳
Шаг (левой ногой)
#60 · chì · 3 черты
一
Единица
#1 · yī · 1 черта
人
Человек
#9 · rén · 2 черты
Словосочетания
得不偿失的做法
dé bù cháng shī de zuò fǎ
способ действий, при котором потери превышают выгоду
Примеры
为了这点小利益冒大风险，真是得不偿失。
Идти на большой риск ради такой маленькой выгоды — это невыгодно.
这样做得不偿失。
Так делать невыгодно.
Частые вопросы
Как будет «потери больше» по-китайски?
«потери больше» по-китайски — 得不偿失 (dé bù cháng shī).
Как переводится 得不偿失 на русский?
得不偿失 (dé bù cháng shī) переводится как «Потери больше, чем выгода».
Как произносится 得不偿失?
Произношение — dé bù cháng shī (латиницей: de bu chang shi, debuchangshi). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 得不偿失?
得不偿失 означает «Потери больше, чем выгода».
Какой уровень HSK у слова 得不偿失?
Слово 得不偿失 входит в лексический минимум HSK 6.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 得不偿失 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.