Написание
不知不觉 (bù zhī bù jué) — Незаметно, неосознанно по-китайски: перевод и произношение
不知
不觉
Незаметно, неосознанно
Состав иероглифа
不
не
知
знать
不
не
觉
чувствовать
Ключи / Радикалы
矢
Стрела
#111 · shǐ · 5 черт
見
Видеть; смотреть
#147 · jiàn · 7 черт
一
Единица
#1 · yī · 1 черта
Словосочетания
不知不觉地改变
bù zhī bù jué de gǎibiàn
измениться, не осознавая этого
Примеры
我们聊天时，不知不觉天就黑了。
Пока мы болтали, незаметно стемнело.
时间不知不觉过去了。
Время незаметно прошло.
Попробуйте запомнить 不知不觉
Три коротких упражнения на перевод и произношение. Бесплатно, без регистрации.
Частые вопросы
Как будет «незаметно» по-китайски?
«незаметно» по-китайски — 不知不觉 (bù zhī bù jué).
Как переводится 不知不觉 на русский?
不知不觉 (bù zhī bù jué) переводится как «Незаметно, неосознанно».
Как произносится 不知不觉?
Произношение — bù zhī bù jué (латиницей: bu zhi bu jue, buzhibujue). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 不知不觉?
不知不觉 означает «Незаметно, неосознанно».
Как пишется слово 不知不觉?
Слово 不知不觉 пишется четырьмя иероглифами: 不 — 4 черты, 知 — 8 черт, 不 — 4 черты, 觉 — 9 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
На каком уровне HSK 3.0 слово 不知不觉?
Слово 不知不觉 входит в список HSK 7–9 (3.0) — нового стандарта HSK 3.0. В шестиуровневой шкале HSK 2.0 его нет.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 不知不觉 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.