不耐烦 (bú nàifán) — «потерять терпение» по-китайски: перевод и произношение

HSK 5

不耐烦

Потерять терпение; нетерпеливый

прилагательное

Состав иероглифа

不

не

耐

терпеть

烦

беспокоить

Ключи / Радикалы

火

Огонь

#86 · huǒ · 4 черты

而

А; но

#126 · ér · 6 черт

一

Единица

#1 · yī · 1 черта

Словосочетания

感到不耐烦

gǎndào bú nàifán

чувствовать нетерпение

不耐烦的样子

bú nàifán de yàngzi

нетерпеливый вид

不耐烦地等

bú nàifán de děng

нетерпеливо ждать

Примеры

等了半个小时公交车还没来，他开始显得不耐烦了。

Прошло полчаса, а автобус всё не едет, он начал проявлять нетерпение.

别不耐烦。

Не теряй терпения.

Написание

Частые вопросы

Как будет «потерять терпение» по-китайски?

«потерять терпение» по-китайски — 不耐烦 (bú nàifán).

Как переводится 不耐烦 на русский?

不耐烦 (bú nàifán) переводится как «Потерять терпение; нетерпеливый».

Как произносится 不耐烦?

Произношение — bú nàifán (латиницей: bu naifan, bunaifan). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 不耐烦?

不耐烦 означает «Потерять терпение; нетерпеливый».

Как пишется слово 不耐烦?

Слово 不耐烦 пишется тремя иероглифами: 不 — 4 черты, 耐 — 9 черт, 烦 — 10 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».