饱经沧桑 (bǎo jīng cāng sāng) — «претерпеть превратности судьбы» по-китайски: перевод и произношение

HSK 6

饱经
沧桑

Претерпеть превратности судьбы

Состав иероглифа

饱

сытый, насыщенный

经

пройти через, испытать

沧

(цвет моря) тёмно-синий

桑

тутовое дерево

Ключи / Радикалы

水

Вода

#85 · shuǐ · 4 черты

糸

Нить; шелк

#120 · mì · 6 черт

食

Еда; пища

#184 · shí · 9 черт

木

Дерево

#75 · mù · 4 черты

Словосочетания

饱经沧桑的一生

bǎo jīng cāng sāng de yī shēng

жизнь, полная превратностей судьбы

饱经沧桑的脸

bǎo jīng cāng sāng de liǎn

лицо, отмеченное превратностями судьбы

饱经沧桑的老人

bǎo jīng cāng sāng de lǎo rén

старик, повидавший много превратностей судьбы

Примеры

这位老人饱经沧桑，脸上写满了故事。

Этот старик многое пережил, и на его лице написана целая история.

他饱经沧桑。

Он многое пережил на своём веку.

Написание

Частые вопросы

Как будет «претерпеть превратности судьбы» по-китайски?

«претерпеть превратности судьбы» по-китайски — 饱经沧桑 (bǎo jīng cāng sāng).

Как переводится 饱经沧桑 на русский?

饱经沧桑 (bǎo jīng cāng sāng) переводится как «Претерпеть превратности судьбы».

Как произносится 饱经沧桑?

Произношение — bǎo jīng cāng sāng (латиницей: bao jing cang sang, baojingcangsang). На странице можно прослушать произношение.

Что означает слово 饱经沧桑?

饱经沧桑 означает «Претерпеть превратности судьбы».

Как пишется слово 饱经沧桑?

Слово 饱经沧桑 пишется четырьмя иероглифами: 饱 — 8 черт, 经 — 8 черт, 沧 — 7 черт, 桑 — 10 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».