Экзамен HSK: структура, баллы и как записаться
HSK (汉语水平考试) — официальный экзамен по китайскому для иностранцев. Шесть уровней, две группы форматов и один принцип: важна сумма баллов, а не результат внутри отдельной части.
Из чего состоит экзамен
HSK 1 и HSK 2 состоят из двух частей — аудирования и чтения. Весь китайский текст в заданиях подписан пиньинем, письменной части нет.
HSK 3–6 добавляют письменную часть. Начиная с HSK 3 в чтении иероглифы больше не сопровождаются пиньинем, но в части заданий на письмо пиньинь остаётся подсказкой к слову. На HSK 3 и 4 письмо — это составление предложений из заданных слов, на HSK 5 — короткий текст на заданную тему, на HSK 6 — изложение: сжатый письменный пересказ прочитанного.
Баллы и проходной порог
- HSK 1–2: аудирование и чтение по 100 баллов, максимум 200. Для сдачи нужно 120.
- HSK 3–4: аудирование, чтение и письмо по 100 баллов, максимум 300. Для сдачи нужно 180.
- HSK 5–6: та же структура и максимум 300. Официальный проходной балл для этих двух уровней отменён в 2013 году — выдаётся сертификат с набранными баллами, но вузы и работодатели по-прежнему ориентируются на 180.
- Минимального порога внутри отдельной части нет: провал в аудировании компенсируется чтением, если сумма выше порога.
Какой уровень выбирать
Ориентируйтесь на словарь, а не на ощущение. Если вы уверенно узнаёте все слова уровня и понимаете примеры без подсказки — уровень ваш; если узнаёте меньше 80% списка, экзамен превратится в лотерею.
Сдавать уровень «на вырост» имеет смысл только при жёстком дедлайне: сертификат фиксирует набранные баллы, и низкий результат на высоком уровне выглядит хуже уверенно сданного предыдущего.
Запись и результат
Регистрация идёт на официальном сайте chinesetest.cn: там же публикуется расписание сессий и список центров тестирования. Результат официально действителен два года с даты экзамена.
Стандарт постепенно переходит на новую редакцию HSK 3.0 с девятью уровнями. Пока экзамен в большинстве центров принимается по прежней шестиуровневой шкале, и все списки в этом справочнике соответствуют ей.
Частые вопросы
Сколько баллов нужно, чтобы сдать HSK?
На HSK 1 и 2 — 120 из 200. На HSK 3 и 4 — 180 из 300. Для HSK 5 и 6 официальный порог не установлен с 2013 года, но на практике ориентируются на те же 180 из 300.
Сколько действует сертификат HSK?
Официально результат действителен два года с даты сдачи. Сам сертификат не аннулируется, но вузы и работодатели обычно требуют результат не старше двух лет.
Нужно ли писать иероглифы от руки?
На HSK 1 и 2 — нет, письменной части там нет. Начиная с HSK 3 письмо обязательно. В чтении иероглифы уже не сопровождаются пиньинем, но в части заданий на письмо пиньинь остаётся подсказкой к слову.
Можно ли сдавать HSK не по порядку?
Да, уровни независимы: можно сразу сдавать HSK 4, не имея сертификатов предыдущих уровней. Экзамен при этом предполагает, что словарь всех нижних уровней вы знаете.