zhège là ma?
Is it spicy?
请给我一杯水。
Please give me some water
The phrase is qǐng gěi wǒ (please give me) + yì bēi shuǐ (one cup of water). It uses a measure word bēi (cup) for water.
请给我一些水
qǐng gěi wǒ yīxiē shuǐ
Please give me some water. — More casual; uses 'some' instead of a specific measure word.
请给我水
qǐng gěi wǒ shuǐ
Please give me water. — Shorter; omits the measure word, sounding more direct.
麻烦您给我一杯水
máfan nín gěi wǒ yì bēi shuǐ
Could you please give me a cup of water? — More polite; uses 'máfan nín' to show extra courtesy.
请给我一杯水。
qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ
Please give me a cup of water.
好的,马上来。
hǎo de, mǎshàng lái
Sure, coming right up.
Appropriate
Avoid when
You say 'qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ' (请给我一杯水). It is polite and commonly used in restaurants.
It is pronounced 'qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ'. Note that 'yì' is the tone sandhi form of 'yī' before the fourth tone 'bēi'.
Use it when ordering water at a restaurant or cafe. For a bottle, say 'qǐng gěi wǒ yì píng shuǐ'.
Tomyo
Remember 请给我一杯水。 and hundreds of other phrases with smart reviews, audio and examples.