How to say "Can I pack it with me?" in Chinese

可以打包吗?

kěyǐ dǎbāo ma?

Can I pack it with me?

Character breakdown

Grammar and structure

可以 (kěyǐ) means 'can', 打包 (dǎbāo) means 'to pack' or 'to take away', and 吗 (ma) makes it a question. The phrase literally asks 'Can (I) pack it?'

Variations and politeness

可以打包吗?

kěyǐ dǎbāo ma?

Can I pack it with me? — The standard polite way to ask.

能打包吗?

néng dǎbāo ma?

Can I pack it? — A more casual variant using 能 (néng).

请打包

qǐng dǎbāo

Please pack it. — A more polite imperative form.

Mini dialogue

A

请问,可以打包吗?

qǐngwèn, kěyǐ dǎbāo ma?

Excuse me, can I pack this to go?

B

当然可以!

dāngrán kěyǐ!

Of course you can!

When to use it

Appropriate

  • When you want to take leftover food home from a restaurant.
  • When you want to order food to take away instead of dining in.
  • When you need a polite, common way to ask for a doggy bag in China.

Avoid when

  • When you are talking about packing luggage or belongings; use 收拾行李 (shōushi xínglǐ) instead.
  • When you are in a very formal setting where a more indirect request like 请打包 (qǐng dǎbāo) might be preferred.

Frequently asked questions

How do you say "Can I get this to go?" in Chinese?

You can say "可以打包吗?" (kěyǐ dǎbāo ma?), which literally means "Can I pack it?" It's the standard way to ask for takeout or a doggy bag.

How do you pronounce "可以打包吗?"?

It's pronounced "kěyǐ dǎbāo ma?" with the tones: kě (3rd tone), yǐ (3rd tone), dǎ (3rd tone), bāo (1st tone), ma (neutral).

When do you use "可以打包吗?"?

Use it at a restaurant or cafe when you want to take leftover food home or order food to go. It's polite and commonly understood in China.

More phrases for this situation

Tomyo

Learn Chinese with spaced repetition

Remember 可以打包吗? and hundreds of other phrases with smart reviews, audio and examples.

Download the app