Gei nin dengjipai (给您登机牌): Here's your boarding pass

给您登机牌。

gěi nín dēngjīpái

Here's your boarding pass

Character breakdown

给

give

gěi

您

you (polite)

nín

登

board

dēng

机

machine

jī

牌

card

pái

Grammar and structure

This is a polite form: 给 (give) + 您 (polite you) + 登机牌 (boarding pass). The use of 您 shows respect to the passenger.

Variations and politeness

给你登机牌

gěi nǐ dēngjīpái

Here's your boarding pass. — Less polite, used in casual speech.

这是您的登机牌

zhè shì nín de dēngjīpái

This is your boarding pass. — More formal.

Mini dialogue

请问我的登机牌在哪里？

qǐng wèn wǒ de dēngjīpái zài nǎlǐ?

Excuse me, where is my boarding pass?

给您登机牌。

gěi nín dēngjīpái.

Here's your boarding pass.

When to use it

Appropriate

When an airline staff member hands a boarding pass to a passenger.
In any polite, service-oriented situation where you give someone a boarding pass.

Avoid when

When speaking to a friend or child; use the less formal '给你登机牌' instead.
When you are not actually giving the boarding pass, but just pointing to it; say '这是您的登机牌' instead.

Frequently asked questions

How do you say 'Here is your boarding pass' in Chinese?

You can say '给您登机牌' (gěi nín dēngjīpái). This is polite and commonly used by airline staff.

How do you pronounce '给您登机牌'?

It is pronounced 'gěi nín dēngjīpái'. Pay attention to the tones: gěi (3rd tone), nín (2nd tone), dēng (1st tone), jī (1st tone), pái (2nd tone).

When should I use '给您登机牌' instead of '给你登机牌'?

Use '给您登机牌' when you want to be polite, such as when speaking to a customer or someone older. '给你登机牌' is more casual and suitable for friends or peers.