直
zhí
Straight, directly
How to say “all the way until” in Chinese with 直到
直到 (zhídào) + Time / Event，Subj. + 才 (cái) …
直到 (zhí dào) — all the way until
HSK 3Prepositions
直到 (zhídào) + Time / Event，Subj. + 才 (cái) …
HSK 3Prepositions直到 (zhí dào) — all the way until
Rule structure
直到 (zhídào) means "until" and emphasizes that a situation continued up to a specific point in time or event.
Rule structure
直到 (zhídào) means "until" and emphasizes that a situation continued up to a specific point in time or event.
Examples
直到他来，我才走。
Zhídào tā lái, wǒ cái zǒu.
I left only after he came.
他工作直到晚上。
Tā gōngzuò zhídào wǎnshàng.
He worked until the evening.
直到晚上他才回家。
Zhídào wǎnshang tā cái huíjiā.
He only came home in the evening.
Examples
直到他来，我才走。
Zhídào tā lái, wǒ cái zǒu.
I left only after he came.
他工作直到晚上。
Tā gōngzuò zhídào wǎnshàng.
He worked until the evening.
直到晚上他才回家。
Zhídào wǎnshang tā cái huíjiā.
He only came home in the evening.
Practice
Build the sentence
Drag the characters to put them in the correct order
Characters
Words from this rule
Frequently asked questions
How do you say “all the way until” in Chinese with 直到?
Use the structure: 直到 (zhídào) + Time / Event，Subj. + 才 (cái) …. For example: 直到他来，我才走。 — “I left only after he came”.
What is an example sentence with this grammar rule?
直到他来，我才走。 — “I left only after he came”.
Which HSK level includes this grammar rule?
This grammar rule is part of HSK 3.
Tomyo
Learn Chinese grammar with smart reviews
Grammar explanations, exercises and spaced repetition — all in one app.
More HSK 3 grammar rules
向 — towards direction
向 (xiàng) + Direction + Verb
关于 — about, regarding
关于 (guānyú) + Topic，…
一边 — doing two things at once
一边 (yìbiān) + Verb 1, 一边 (yìbiān) + Verb 2
如果…就 — if… then…
如果 (rúguǒ)……，就 (jiù)……
万 — big numbers
Number + 万 (wàn) / 亿 (yì)
地 — turning adjectives into adverbs
Adj. + 地 (de) + Verb
AA — reduplicating adjectives
AA / AABB
想 — as one likes
想 (xiǎng) + Verb Phrase with Question Word + 就 (jiù) + Same Verb Phrase