你 (nǐ) — go ahead and do it: 你 (nǐ)X你的吧 (nǐ de bā)

你 (nǐ) + Verb + 你的 (nǐ de) + 吧 (ba)

HSK 43.0

Pattern diagram

你Action你的吧

Rule structure

你 (nǐ) + verb + 你的 (nǐ de) + 吧 (ba) tells someone to go on with their own activity. It can permit them to continue or convey a detached “do as you like.” The tone depends on context; disapproval is not inevitable.

Rule structure

Examples

你玩你的吧，我先走了。

Nǐ wán nǐ de ba, wǒ xiān zǒu le.

You go ahead and play; I'm leaving.

你睡你的吧，我自己做饭。

Nǐ shuì nǐ de ba, wǒ zìjǐ zuò fàn.

You just sleep; I'll cook for myself.

Examples

你玩你的吧，我先走了。

Nǐ wán nǐ de ba, wǒ xiān zǒu le.

You go ahead and play; I'm leaving.

你睡你的吧，我自己做饭。

Nǐ shuì nǐ de ba, wǒ zìjǐ zuò fàn.

You just sleep; I'll cook for myself.

Try this rule

Two short exercises: see how the rule works in a dialogue and in a sentence. No sign-up needed.

Words from this rule

你

nǐ

You

的

Possessive particle; modifier particle

吧

(particle expressing suggestion, guess, etc.)

玩

wán

To play, to have fun

我

wǒ

I, me

先

xiān

First

走

zǒu

To walk, to leave, to move

了

Particle (completed action or change of state)

睡

shuì

To sleep

自己

zìjǐ

Self, oneself

做饭

zuò fàn

To cook (a meal)

写

xiě

To write

Frequently asked questions

How do you say “go ahead and do it: 你X你的吧” in Chinese with 你?

Use the structure: 你 (nǐ) + Verb + 你的 (nǐ de) + 吧 (ba). For example: 你玩你的吧，我先走了。 — “You go ahead and play; I'm leaving”.

What is an example sentence with this grammar rule?

你玩你的吧，我先走了。 — “You go ahead and play; I'm leaving”.

Which HSK level includes this grammar rule?

This grammar rule is part of HSK 3.0 Level 4.

Tomyo

Learn Chinese grammar with smart reviews

Grammar explanations, exercises and spaced repetition — all in one app.

Download the app

More HSK 3.0 Level 4 grammar rules

够 — “so… / really…” with 的

够 (gòu) + Adj. + 的 (de)

来得及 / 来不及 — having enough time

来得及 (láidejí) / 来不及 (láibují) + Verb

拿 — take as an example

拿 (ná) + Noun + 来说 (lái shuō), ...

是 — X is X, Y is Y

X + 是 (shì) + X，Y + 是 (shì) + Y

有什么 — no point in doing it

有什么 (yǒu shénme) + 好 (hǎo) + Verb + 的 (de) / 没什么 (méi shénme) + 好 (hǎo) + Verb + 的 (de)

怎么 — no matter how hard one tries

怎么 (zěnme) + (Verb) + 都 (dōu) / 也 (yě) + Negative result

还 — challenging a claim

还 (hái) + X + 呢 (ne)

让/叫 — do as you are told

让 (ràng) / 叫 (jiào) + you + Verb + 你 (nǐ) + 就 (jiù) + Verb