我们明天见。
wǒmen míngtiān jiàn
Let's meet tomorrow
How to say "I'll send you a photo" in Chinese
我把照片发给你。
wǒ bǎ zhàopiàn fā gěi nǐ
I'll send you a photo
Character breakdown
Grammar and structure
Similar to sending an address, this uses the 把 (bǎ) construction. 照片 (zhàopiàn) means 'photo', and the rest is the same: 我 (I), 把 (marks object), 发 (send), 给 (to), 你 (you). The structure is 'I take the photo and send it to you'.
Variations and politeness
我把照片发给你了。
wǒ bǎ zhàopiàn fā gěi nǐ le
I've sent you the photo. — Adding 了 (le) indicates the action is completed.
我发照片给你。
wǒ fā zhàopiàn gěi nǐ
I'll send you a photo. — Shorter, without 把 (bǎ); more colloquial.
Mini dialogue
A
你会发照片给我吗？
nǐ huì fā zhàopiàn gěi wǒ ma?
Will you send me a photo?
B
我把照片发给你。
wǒ bǎ zhàopiàn fā gěi nǐ.
I'll send you a photo.
When to use it
Appropriate
- When you want to tell someone you will send them a photo, especially in a chat or messaging context.
- When you want to emphasize that you will take a specific photo and send it, using the 把 (bǎ) construction for naturalness.
Avoid when
- When you are speaking formally or in writing where a more polite or indirect form is expected; this phrase is casual.
- When you are talking about sending something other than a photo without changing the object; you need to replace 照片 (zhàopiàn) with the appropriate noun.
Frequently asked questions
How do you say "I'll send you a photo" in Chinese?
You can say "wǒ bǎ zhàopiàn fā gěi nǐ" (我把照片发给你). This uses the 把 (bǎ) construction, which is very natural for this meaning.
How do you pronounce "我把照片发给你"?
It is pronounced "wǒ bǎ zhàopiàn fā gěi nǐ". Pay attention to the tones: wǒ (3rd), bǎ (3rd), zhào (4th), piàn (4th), fā (1st), gěi (3rd), nǐ (3rd).
When do you use "我把照片发给你"?
Use it in casual conversations, especially in messaging apps like WeChat, when you intend to send a photo. It's friendly and direct.
More phrases for this situation
Tomyo
Learn Chinese with spaced repetition
Remember 我把照片发给你。 and hundreds of other phrases with smart reviews, audio and examples.