How to say "wait for me" in Chinese

等我一下

děng wǒ yíxià

Wait for me

Character breakdown

Grammar and structure

等 (děng) means "to wait," 我 (wǒ) is "me," and 一下 (yíxià) softens the request to "a moment." So it's "wait for me a bit."

Variations and politeness

等一下

děng yīxià

Wait a moment. — More casual and shorter; drops the object 'me'.

请等我一下

qǐng děng wǒ yīxià

Please wait for me. — More polite due to adding 'please' (请).

Mini dialogue

A

等我一下!

děng wǒ yíxià!

Wait for me!

B

好的,我等你。

hǎo de, wǒ děng nǐ.

OK, I'll wait for you.

When to use it

Appropriate

  • When you need someone to pause briefly for you, like tying your shoe or grabbing your bag.
  • In casual conversations with friends, family, or close colleagues.
  • When you want to sound friendly and not demanding.

Avoid when

  • In formal situations or with superiors; use a more polite form like 请等我一下.
  • When you need someone to wait for a long time; 一下 implies a short moment.

Frequently asked questions

How do you say 'wait for me' in Chinese?

You can say 等我一下 (děng wǒ yíxià). It literally means 'wait for me a moment' and is used in casual situations.

How do you pronounce 等我一下?

It is pronounced děng wǒ yíxià. Note the tone change: 一 (yī) becomes yí before the fourth tone of 下 (xià).

When should I use 等我一下 instead of 等一下?

Use 等我一下 when you specifically want the person to wait for you. 等一下 is more general and can mean 'wait a moment' without specifying who.

More phrases for this situation

Tomyo

Learn Chinese with spaced repetition

Remember 等我一下 and hundreds of other phrases with smart reviews, audio and examples.

Download the app