Tomyo

Grammar

58 rules

Particles

Verb / Adj. + 与否 (yǔfǒu) — formal "whether or not"

Expressing "whether or not" with "与否 (yǔfǒu)"

成功与否，在此一举。

Example

是否 (shìfǒu) + Verb / Adj. (formal "whether")

Expressing "is or is not" with "是否 (shìfǒu)"

他是否同意还不清楚。

Example

Noun A + 之 (zhī) + Noun B (classical possessive)

Expressing possession with "之 (zhī)"

父母之爱很伟大。

Example

Statement + 嘛 (ma) — obviousness

Expressing the self-evident with "嘛 (ma)"

本来就是这样嘛。

Example

Nouns

本 (běn) + Noun (our/this)

Expressing "your side" with "本 (běn)"

本公司提供服务。 / 本人同意。 / 本店今天休息。

Example

人家 (rénjiā): specific person(s)/I (soften) / 别人 (biérén): other people

Comparing "人家 (rénjiā)" and "别人 (biérén)"

人家小王都来了。 / 别管别人。

Example

彼此 (bǐcǐ): each other (reciprocal) / 对方 (duìfāng): the other side, counterpart

Comparing "彼此 (bǐcǐ)" and "对方 (duìfāng)"

他们彼此了解，也尊重对方。

Example

Noun / Adj. + 性 (xìng) → Abstract Noun

Indicating a characteristic with "性 (xìng) (xìng)"

这个产品的安全性很高。

Example

Adverbs

Subj. + 偏偏 (piānpiān) + Verb (undesirable coincidence)

Expressing "contrary to expectations" with "偏偏 (piānpiān)"

我正急着走，偏偏下雨了。

Example

凡是 (fánshì) + Noun Phrase, 都 (dōu) + Verb

Expressing "all" with "凡是 (fánshì)"

凡是报名的人都要参加考试。

Example

Subj. + 向来 (xiànglái) + Verb / Adj.

Expressing "always previously" with "向来 (xiànglái)"

他向来守时。

Example

Subj. + 一向 (yíxiàng) + Verb / Adj.

Expressing "since the beginning" with "一向 (yíxiàng)"

他一向很准时。

Example

到时候 (dào shíhou), Main Clause (future reference)

Expressing "when the time comes" with "到时候 (dào shíhou)"

你先准备，到时候我叫你。

Example

似乎 (sìhū) + Clause (speculative)

Expressing "as if" with "似乎 (sìhū)"

他似乎不太高兴。

Example

再 (zài) + Adj., 也 (yě) + Result

Expressing "no matter how" with "再 (zài) … 也 (yě) …"

再难，也要坚持下去。

Example

果然 (guǒrán) + Result (matching expectation)

Expressing "as expected" with "果然 (guǒrán)"

天气预报说会下雨，果然下雨了。

Example

一律 (yílǜ) + Verb / Adj. (uniformly, without exception)

Expressing "no exception" with "一律 (yílǜ)"

游客一律免费入场。

Example

无非 (wúfēi) + Noun / Clause (dismissive)

Expressing "nothing but" with "无非 (wúfēi)"

他说的无非是借口。

Example

一再 (yízài) + Verb Phrase

Expressing "again and again" with "一再 (yízài)"

他一再道歉。

Example

足足 (zúzú) + Quantity + Measure Word (+ Noun)

Expressing "a full" with "足足 (zúzú)"

他足足等了一个小时。

Example

倒 (dào) + Verb / Adj. (surprise, concession, softening)

Advanced usages of the contrary "倒 (dào)"

你说得倒容易！ / 我倒想试试。

Example

何必 (hébì) + Verb Phrase (rhetorical, unnecessary)

Expressing rhetorical "why bother" with "何必 (hébì)"

何必这么客气？

Example

一时 (yìshí): temporary (moment) / 一度 (yídù): once (period in past)

Comparing "一时 (yìshí)" and "一度 (yídù)"

他一时冲动买了很多东西。 / 这个词一度很流行。

Example

一直 (yìzhí): continuously (from past to present) / 一向 (yíxiàng): consistently (habit)

Comparing "一直 (yìzhí)" and "一向 (yíxiàng)"

我一直在等你。 / 他一向很节俭。

Example

不得不 (bùdébù) + Verb (no choice, compelled) / 只好 (zhǐhǎo) + Verb (reluctant but accepting)

Comparing "不得不 (bùdébù)" and "只好 (zhǐhǎo)"

我不得不拒绝。 / 没车，只好走路。

Example

不断 (bùduàn) + Verb (continuous, unceasing) / 不停 (bùtíng) + Verb (incessant, nonstop)

Comparing "不断 (bùduàn)" and "不停 (bù tíng) (bùtíng)"

公司不断进步。员工不停地努力工作。

Example

反而 (fǎn'ér): contrary to expectation / 却 (què): however, but

Comparing "反而 (fǎn'ér)" and "却 (què)"

他努力了，反而失败了。 / 他说帮忙，却没来。

Example

居然 (jūrán): unexpectedly (surprise) / 反而 (fǎn'ér): on the contrary

Comparing "居然 (jūrán)" and "反而 (fǎn'ér)"

他居然迟到了。 / 帮忙反而添了乱。

Example

恢复 (huīfù): restore (state, function) / 还原 (huányuán): restore to original state

Comparing "恢复 (huīfù)" and "还原 (huányuán)"

他恢复了健康。 / 技术人员还原了数据。

Example

按照 (ànzhào) + Rule / Standard (follow) / 根据 (gēnjù) + Basis / Source (based on)

Comparing "按照 (ànzhào)" and "根据 (gēnjù)"

按照规定办事。 / 根据调查得出结论。

Example

根据 (gēnjù) + Noun / 据 (jù) + Source / Report

Comparing "根据 (gēnjù)" and "据 (jù)"

根据法律，这样做不行。 / 据报道，会议取消了。

Example

根本 (gēnběn): at all (negatives), fundamental / 到底 (dàodǐ): after all, finally

Comparing "根本 (gēnběn)" and "到底 (dàodǐ)"

我根本不知道。 / 你到底想怎样？

Example

很是 (hěn shì) + Adj. / Verb Phrase

Emphasizing with "很是 (hěn shì)"

他对这个结果很是满意。

Example

Auxiliary Words

Subj. + (Time) + Verb Phrase + 来着 (láizhe)

Expressing that something has already happened with "来着 (láizhe)"

你刚才说什么来着？

Example

Conjunctions

Noun A + 以及 (yǐjí) + Noun B

Expressing "as well as" with "以及 (yǐjí)"

苹果、香蕉以及橘子都买了。

Example

Clause 1, 以免 (yǐmiǎn) + Undesirable Result

"In order to avoid" with "以免 (yǐmiǎn)"

早点出发，以免迟到。

Example

总之 (zǒngzhī) + Summary / Conclusion

Expressing "in short" with "总之 (zǒngzhī)"

总之，我们不能放弃。

Example

Topic A + 则 (zé) + Comment / Verb

Indicating contrast with "则 (zé)"

北方干燥，南方则湿润。

Example

Prepositions

鉴于 (jiànyú) + Fact / Situation, Main Clause

Expressing "in light of" with "鉴于 (jiànyú)"

鉴于天气不好，活动取消了。

Example

Sentence patterns

一来 (yìlái) + Reason 1, 二来 (èrlái) + Reason 2

Stating two or more reasons with "一来 (yìlái) … 二来 (èrlái) …"

一来没时间，二来没兴趣。

Example

不愧是 (bùkuì shì) + Noun / Noun Phrase

Expressing "to be worthy of" with "不愧是 (bùkuì shì)"

不愧是冠军，水平就是高。

Example

由 (yóu) + Person + 做主 (zuòzhǔ)

Expressing who is in charge with "由 (yóu) … 做主 (zuòzhǔ)"

这件事由你来做主。

Example

与其 (yǔqí) + Option A, 不如 (bùrú) + Option B

Expressing "rather than…" with "与其 (yǔqí) … 不如 (bùrú) …"

与其等待，不如主动争取。

Example

Subj. + 非得 (fēiděi) + Verb Phrase + 不可 (bùkě) / 才行 (cái xíng)

Expressing "must" with "非得 (fēiděi)"

这事非得你去才行。

Example

莫过于 (mòguòyú) + Noun / Verb Phrase

Expressing "nothing is more…than" with "莫过于 (mòguòyú)"

最大的幸福莫过于健康。

Example

莫非 (mòfēi) + Speculation?

Expressing "could it be possible that" with "莫非 (mòfēi)"

莫非他生病了？

Example

兼 (jiān) + Noun / Verb (concurrently)

Expressing "at the same time" with "兼 (jiān)"

他身兼数职。

Example

以 (yǐ) + Person / Org + 的名义 (de míngyì) + Verb

Expressing "in the name of" with "以 (yǐ) … 的名义 (de míng yì) (de míngyì)"

我以公司的名义邀请您。

Example

由此 (yóucǐ) + Verb / Clause (hence, thus)

Expressing "from this" with "由此 (yóucǐ)"

由此可见，他是对的。

Example

跟 (gēn) + Noun + 似的 (shìde) — as if, like

Expressing "similar to" with "跟 (gēn) … 似的 (shìde)"

他高兴得跟孩子似的。

Example

岂不是 (qǐ bù shì) + Rhetorical Question

"Could it be that" with "岂不是 (qǐ bù shì)"

这岂不是很好吗？

Example

非 (fēi) + Verb / Noun + 不可 (bùkě)

Adding emphasis with "非 (fēi) … 不可 (bùkě)"

我非去不可。

Example

Verbs

谅 (liàng) + Clause (you wouldn’t dare)

Expressing "I bet" using "谅 (liàng)"

谅你也不敢！

Example

Verb phrases

不屑于 (bùxiè yú) + Verb Phrase

Expressing something is "not worth doing" with "不屑 (bùxiè)"

他不屑于说谎。

Example

Clause 1, 以便 (yǐbiàn) + Purpose / Goal

Facilitating an outcome with "以便 (yǐbiàn)"

请提前预约，以便我们安排时间。

Example

Cause/Effect Statements

Cause + 而 (ér) + Effect (formal, literary)

Using "because" with "而 (ér)" to indicate effect

因疏忽而导致事故。

Example

"If" Statements

假使 (jiǎshǐ) + Condition, 则 (zé) / 就 (jiù) + Result

Expressing "if… then…" with "假使 (jiǎshǐ)"

假使明天下雨，比赛就延期。

Example

Let alone

Clause A, 何况 (hékuàng) + Clause B (even more so)

Expressing "let alone" with "何况 (hékuàng)"

大人都搬不动，何况孩子呢？

Example