kěyǐ yòng jiāotōng kǎ ma?
Can I pay with a transport card?
最近的地铁站在哪里?
Where is the nearest subway station?
The phrase is 最近的地铁站在哪里? (zuìjìn de dìtiě zhàn zài nǎlǐ?). 最近 (zuìjìn) means 'nearest', 的 (de) is a possessive particle, 地铁站 (dìtiě zhàn) means 'subway station', 在 (zài) means 'at', and 哪里 (nǎlǐ) means 'where'. It asks 'The nearest subway station is at where?'
最近的地铁站在哪儿?
zuìjìn de dìtiě zhàn zài nǎr?
Where is the nearest subway station? — More casual, using 哪儿 instead of 哪里.
请问,最近的地铁站在哪里?
qǐngwèn, zuìjìn de dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
Excuse me, where is the nearest subway station? — More polite, adding 请问 (excuse me).
地铁站在哪里?
dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
Where is the subway station? — Shorter, without specifying 'nearest'.
请问,最近的地铁站在哪里?
qǐngwèn, zuìjìn de dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
Excuse me, where is the nearest subway station?
就在前面,左转就到了。
jiù zài qiánmiàn, zuǒ zhuǎn jiù dào le.
It's just ahead; turn left and you'll be there.
Appropriate
Avoid when
You say '最近的地铁站在哪里?' (zuìjìn de dìtiě zhàn zài nǎlǐ?).
It's pronounced 'zuìjìn de dìtiě zhàn zài nǎlǐ?', with the question intonation rising at the end.
Use it when you need to locate the nearest subway station, especially when asking locals for directions.
Tomyo
Remember 最近的地铁站在哪里? and hundreds of other phrases with smart reviews, audio and examples.