您好
nín hǎo
Hello (polite)
How to say "How have you been?" in Chinese
最近怎么样？
zuìjìn zěnmeyàng?
How have you been?
Character breakdown
Grammar and structure
最近 (zuìjìn) means 'recently' and 怎么样 (zěnmeyàng) means 'how' or 'how about'. Together they form a standard question asking about someone's recent state.
Variations and politeness
你最近怎么样？
nǐ zuìjìn zěnmeyàng?
How have you been recently? — More explicit by adding 'you' (你), making it slightly more personal.
最近好吗？
zuìjìn hǎo ma?
Have you been well recently? — Shorter and less formal, using 好吗 (hǎo ma) instead of 怎么样.
Mini dialogue
A
最近怎么样？
zuìjìn zěnmeyàng?
How have you been?
B
还不错，谢谢！你呢？
hái búcuò, xièxiè! nǐ ne?
Not bad, thanks! And you?
A
我也很好！
wǒ yě hěn hǎo!
I'm also doing well!
When to use it
Appropriate
- When greeting a friend or acquaintance you haven't seen for a while.
- When you want to show care and start a casual conversation.
- When you expect a brief, positive response rather than a detailed update.
Avoid when
- When speaking to strangers or in very formal settings; use 您好 (nín hǎo) instead.
- When you need a literal, detailed answer about someone's recent activities; this phrase is more of a social greeting.
Frequently asked questions
How do you say 'How have you been?' in Chinese?
You can say '最近怎么样？' (zuìjìn zěnmeyàng?), which literally means 'How is it recently?'
How do you pronounce '最近怎么样？'?
It is pronounced 'zuìjìn zěnmeyàng?' with the tones: zuì (4th tone), jìn (4th tone), zěn (3rd tone), me (neutral), yàng (4th tone).
When do you use '最近怎么样？'?
Use it as a casual greeting with friends or acquaintances to ask how they have been recently. It is not used with strangers or in formal situations.
More phrases for this situation
Tomyo
Learn Chinese with spaced repetition
Remember 最近怎么样？ and hundreds of other phrases with smart reviews, audio and examples.