qǐng gěi wǒ…
Please give me…
我想要…
I'd like…
This is a verb phrase: 我 (wǒ) means "I", 想 (xiǎng) means "would like" or "want", and 要 (yào) means "to want" or "to need". Together they soften the request, making it more polite than just 要.
我想
wǒ xiǎng
I want — Shorter and less polite.
我想要一个...
wǒ xiǎng yào yī gè...
I would like one... — More specific, used when asking for a particular item.
我想要的...
wǒ xiǎng yào de...
The one I would like... — Points to a specific object.
我想要一杯水。
wǒ xiǎng yào yī bēi shuǐ.
I would like a glass of water.
好的,马上给你。
hǎo de, mǎ shàng gěi nǐ.
OK, I'll bring it right away.
Appropriate
Avoid when
You say 我想要 (wǒ xiǎng yào). It's a polite way to express a desire or make a request.
It's pronounced wǒ xiǎng yào. The third tone on 我 and 想, and the fourth tone on 要.
Use 我想要 when you want to be polite, such as in restaurants or shops. 我要 is more direct and can sound demanding, so it's better for close friends or urgent situations.
Tomyo
Remember 我想要… and hundreds of other phrases with smart reviews, audio and examples.