How to say “on the contrary” in Chinese with 反而 (fǎn'ér)
⋯⋯，反而 (fǎn'ér) ⋯⋯
Expressing "on the contrary" with "反而 (fǎn'ér)"
⋯⋯，反而 (fǎn'ér) ⋯⋯
HSK 5"But" StatementsExpressing "on the contrary" with "反而 (fǎn'ér)"
Rule structure
反而 (fǎn'ér) indicates that the outcome is the opposite of what was expected or logical given the premise. It often follows a negative or neutral statement.
Rule structure
反而 (fǎn'ér) indicates that the outcome is the opposite of what was expected or logical given the premise. It often follows a negative or neutral statement.
Examples
他没帮忙，反而添乱了。
Tā méi bāngmáng, fǎn'ér tiānluàn le.
He didn't help; instead, he made things worse.
Examples
他没帮忙，反而添乱了。
Tā méi bāngmáng, fǎn'ér tiānluàn le.
He didn't help; instead, he made things worse.
Build the sentence
Drag the characters to put them in the correct order
Frequently asked questions
How do you express “Expressing "on the contrary" with "反而 (fǎn'ér)"” in Chinese?
Use the structure: ⋯⋯，反而 (fǎn'ér) ⋯⋯. For example: 他没帮忙，反而添乱了。 — “He didn't help; instead, he made things worse.”.
What is an example sentence with this grammar rule?
他没帮忙，反而添乱了。 — “He didn't help; instead, he made things worse.”.
Which HSK level includes this grammar rule?
This grammar rule is part of HSK 5.
Tomyo
Learn Chinese grammar with smart reviews
Grammar explanations, exercises and spaced repetition — all in one app.
More HSK 5 grammar rules
Complement "-坏了 (huàile)"
Verb / Adj. + 坏了 (huàile)
Expressing "what if" with "万一 (wànyī)"
万一 (wànyī) + (Undesirable) Condition + 怎么办 (zěnme bàn)？
Expressing "even if…" with "就是 (jiùshì)"
就是 (jiùshì)⋯⋯，也 (yě)⋯⋯
Continuing state with "还 (hái)…呢 (ne)"
Subj. + 还 (hái) + Predicate + 呢 (ne)
Expressing "related to…" with "有关的 (yǒuguān de)"
跟 (gēn) / 和 (hé) / 与 (yǔ) + Noun + 有关的 (yǒuguān de) + Noun
Adjectival complement "得很 (de hěn)"
Adj. + 得很 (de hěn)
Expressing "how about" with "要不 (yàobù)"
要不 (yàobù) + Suggestion / Option
Using "来 (lái)" and "去 (qù)" when "verbing around"
Verb 1 + 来 (lái) + Verb 1 + 去 (qù)